MODI DI DIRE A POZZILLI

in Italiano                                                      ........in dialetto 

                                                                         

- ti va cercando colle pietre in mano            ........te va truann a pprèt mmän                 

-è venuta a prendere il fuoco cioè di fretta   .......è vnüt'a piglià le fuoch

-viene sempre a chiedere per avere mai        ......vë semp a ppët mai a requèr

  a chiedere per sapere

-è arrivato all'improviso                                 

.......è rrvàt'all'antrasatta

_fa le  cos' ch'll vrella mmbraccia                ......<Far le cose solo perché si è costretti a farle e di conseguenza farle male. Questo modo di dire si adatta bene a tante situazioni della nostra vita quotidiana. L’impiegato, la commessa, il medico, l’infermiere, tutte quelle figure di cui siamo clienti o utenti che si comportano con noi in modo svogliato e senza cortesia. Questa gente “fa’ ’e cose cu e stentine ’mbraccio”.>>

( Er Passarelli Pozzilli )